Главная Коллекции Премьеры Войти Регистрация
Владимир Ферапонтов
Актеры дубляжа
350 проектов Средний рейтинг: 6.8

Владимир Ферапонтов

Годы карьеры: 1939 - 2009

Таймлайн карьеры

1939 - 2009 · 350 проектов

  • 2009 1
  • 2006 3
  • 2005 4
  • 2003 1
  • 2001 2
  • 2000 3
  • 1999 1
  • 1998 7
  • 1997 6
  • 1996 4
  • 1995 12
  • 1994 9
  • 1993 7
  • 1992 8
  • 1991 12
  • 1990 7
  • 1989 3
  • 1988 13
  • 1987 10
  • 1986 11
  • 1985 17
  • 1984 13
  • 1983 13
  • 1982 7
  • 1981 8
  • 1980 13
  • 1979 8
  • 1978 5
  • 1977 5
  • 1976 6
  • 1975 7
  • 1974 13
  • 1973 13
  • 1972 5
  • 1971 8
  • 1970 8
  • 1969 10
  • 1968 8
  • 1967 15
  • 1966 16
  • 1965 7
  • 1964 7
  • 1963 1
  • 1962 1
  • 1961 1
  • 1960 2
  • 1959 3
  • 1958 2
  • 1957 1
  • 1955 1
  • 1946 1
  • 1939 1
  • 2005-2009 8
  • 2000-2004 6
  • 1995-1999 30
  • 1990-1994 43
  • 1985-1989 54
  • 1980-1984 54
  • 1975-1979 31
  • 1970-1974 47
  • 1965-1969 56
  • 1960-1964 12
  • 1955-1959 7
  • 1945-1949 1
  • 1935-1939 1
  • 2000-2009 14
  • 1990-1999 73
  • 1980-1989 108
  • 1970-1979 78
  • 1960-1969 68
  • 1950-1959 7
  • 1940-1949 1
  • 1930-1939 1

Статистика

Проектов 350 всего
Активных лет 71 1939 - 2009
Хитрейт 113 / 50% выше ★ 7
Оценено мной
Средний рейтинг
Любимых проектов

Топ-10 работ

  1. 1
    В джазе только девушки
    1959 339 358 голосов
    8.4 Кинопоиск
  2. 2
    Чебурашка
    1971 259 088 голосов
    8.2 Кинопоиск
  3. 3
    Леди и бродяга
    1955 196 418 голосов
    8.2 Кинопоиск
  4. 4
    8.1 Кинопоиск
  5. 5
    Шапокляк
    1974 86 953 голосов
    8.2 Кинопоиск

Ближайшие проекты

Предстоящие проекты пока не найдены.

Сбросить

Фильмография

Найдено: 350
Сортировка:
Кто есть кто?
7.8

Кто есть кто?

1979
боевик, триллер
Человек на коленях
7.6

Человек на коленях

1979
триллер, криминал
Пришло время любить
7.0

Пришло время любить

1979
мелодрама, комедия
Оазис в огне

Оазис в огне

1979
драма, приключения
Властелин колец
7.0

Властелин колец

1978
мультфильм, фэнтези
Владыка судьбы
6.9

Владыка судьбы

1978
драма, мелодрама
Емельян Пугачев
6.8

Емельян Пугачев

1978
драма, биография
Лицо на мишени
5.7

Лицо на мишени

1978
драма, детектив
Безотцовщина
7.3

Безотцовщина

1977
драма, мелодрама
Безумные годы
7.1

Безумные годы

1977
драма, мелодрама
А что, если поесть шпината?
6.7

А что, если поесть шпината?

1977
фантастика, комедия
Удар в спину

Удар в спину

1977
драма, детектив
Табор уходит в небо
7.6

Табор уходит в небо

1976
мюзикл, драма
Смок и Малыш
7.3

Смок и Малыш

1976
приключения, история
Брюнет вечерней порой
6.3

Брюнет вечерней порой

1976
триллер, комедия
Камень чистой воды

Камень чистой воды

1976
драма, мелодрама
Вершина

Вершина

1976
приключения
Первая ласточка
7.1

Первая ласточка

1975
мюзикл, комедия
Концерт для двух скрипок

Концерт для двух скрипок

1975
мюзикл, мелодрама
Алдар-Косе

Алдар-Косе

1975
мультфильм, короткометражка
Подходим ли мы друг другу, дорогой?

Подходим ли мы друг другу, дорогой?

1975
фантастика, мелодрама
Кто есть кто?
7.8

Кто есть кто?

1979 боевик, триллер, драма
После загадочной гибели комиссара жандармерии Ниццы, в город, из Парижа, приезжает инспектор надзорного отдела, чтобы вскрыть коррупцию, царящую среди стражей правопорядка.
Но методы его работы заставляют недоумевать, кого он больше напоминает, непринужденный и обольстительный, ловко действующий кулаками, но не чуждый сердечным порывам.
Человек на коленях
7.6

Человек на коленях

1979 триллер, криминал
После двух лет в тюрьме угонщик машин Нино Перальта решил «завязать».
Припрятанная «заначка» позволила ему открыть собственный бизнес — крошечный продуктовый киоск.
Но в колыбели итальянской мафии, Палермо, невозможно остаться в стороне от криминальных разборок.
В ходе войны двух мафиозных кланов бедолага Нино по досадной ошибке оказался в списке приговоренных к смерти.
На Сицилии издавна правит закон «омерты» — круговой поруки молчания: обращаться в полицию — нельзя, просить пощады у безжалостн...
Инспектор Гулл
7.4

Инспектор Гулл

1979 детектив
В доме богатого промышленника Артура Берлинга семейное торжество — помолвка.
Но праздник прерывается неожиданным визитом инспектора Гулла.
Инспектор рассказывает, что под колесами поезда погибла девушка.
Вопросы инспектора вызывают у всех присутствующих смятение — каждый из них мог быть причастен к судьбе погибшей.
Пришло время любить
7.0

Пришло время любить

1979 мелодрама, комедия
Десятиклассники Мария и Бобо полюбили друг друга с первого взгляда.
Но недолго длилось их счастье.
Мария поняла, что у нее будет ребенок и, боясь родительского гнева, решилась на крайние меры.
Кто украл Мартинку?

Кто украл Мартинку?

1979 комедия
У Гонзы и Зузанны растет двухлетняя дочь – Мартинка, а Мартин младший раздумывает о том, куда он пойдет после окончания девятилетки.
Снова мы попадем в мир спортивных стадионов для спидвея, снова перед Мартином возникает проблема, с которой не в состоянии справиться взрослые, и ему ничего не остается, как вместе с Магдой объединить свои усилия, и в конце концов, решить эту проблему.
А проблема как раз заключается в упрямстве брата, гряде недоразумений и бытовой мелочности, ведущих к распаду креп...
Зимний отпуск

Зимний отпуск

1979 драма
Ану — уже немолодая женщина, заводская работница, красива той внутренней красотой, какую дарит людям жизнь чистая и гордая.
Оазис в огне

Оазис в огне

1979 драма, приключения
В основе фильма — драматические события, происходившие в 1919 году, в период становления Советской власти в южных районах Азербайджана — Мугани и Ленкорани.
Властелин колец
7.0

Властелин колец

1978 мультфильм, фэнтези, приключения
Сказания Средиземья - это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет.
Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу.
Хоббит Фродо призван уничтожить Кольцо.
Он отправился с ним в Мордор и на огненную Гору Судьбы вместе с союзниками - эльфами, гномами, людьми и хоббитами.
Владыка судьбы
6.9

Владыка судьбы

1978 драма, мелодрама
Маленький мальчик, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну.
Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу.
Проходят годы.
Некогда верный слуга, Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви.
Но Камна любит другого - его верного друга Вишала...
Емельян Пугачев
6.8

Емельян Пугачев

1978 драма, биография, история
Донской казак Емельян Пугачев прощается с женой и детьми и «уходит» в бега.
Старец Филарет благословляет его возглавить восстание под именем царя Петра Федоровича.
Жестоко расправляются восставшие с крепостниками.
Царица Екатерина II направляет войска против бунтовщиков.
Предатели выдают Емельяна, и вот уже его везут через всю Россию в железной клетке...
Лицо на мишени
5.7

Лицо на мишени

1978 драма, детектив
Конец 19-го века.
В заброшенном замке собирается тайное массонское общество.
Заседание прерывается убийством хозяина замка.
Впрочем, выясняется, что убили двойника.
Но за этим следует новая череда убийств.
Право первой подписи

Право первой подписи

1978 приключения
Председатель внешнеторгового объединения Казаков делает предложение американскому бизнесмену Викасу проинвестировать строительство химического комбината.
Его решено построить на месте станции газификации в Нижне-Печорске.
Решение Викаса о заключении договора на строительство комбината становится известно американским бизнесменам, которым невыгодно это сотрудничество.
С целью помешать переговорам в Москву приезжает Рон Клюгер…
Безотцовщина
7.3

Безотцовщина

1977 драма, мелодрама
После гибели мужа Тамара отдала дочь Олю в детский дом и уехала на Север.
Там она создаёт новую семью и, спустя годы, зовёт повзрослевшую девушку назад.
Не найдя в доме матери любви, Ольга уехала на сибирскую стройку вместе с сантехником Романом.
Но первые трудности испугали его, и он оставил ее, так и не узнав, что Ольга ждет ребенка.
Она остается жить у родственницы в колхозе.
Через несколько лет появляется Роман и привязывается к мальчугану, не подозревая о том, что это его сын.
Безумные годы
7.1

Безумные годы

1977 драма, мелодрама, комедия
Десятиклассники Мария и Бобо полюбили друг друга с первого взгляда.
Но недолго длилось их счастье.
Мария поняла, что у нее будет ребенок и, боясь родительского гнева, решилась на крайние меры.
Врачам с трудом удалось спасти ей жизнь.
Тяжело переживая случившееся, юные влюбленные остались верны своему чувству.
Любовь оказалась сильнее всех препятствий.
Мачеха Саманишвили
7.1

Мачеха Саманишвили

1977 история
Дореволюционная Грузия начала XX века.
Платон Саманишвили — потомок обнищавшего древнего дворянского рода.
Его старый отец-вдовец объявляет о своем желании жениться.
Сын в ужасе.
Ведь если мачеха родит сына, то Платону придется делить с ним скудное поместье, а у него самого четверо детей.
Поэтому он решается отправиться на поиски будущей супруги для отца, которая должна быть бездетной.
Путешествие Платона заканчивается вроде бы успешно: невеста найдена, согласно древним грузинским обычаям похи...
А что, если поесть шпината?
6.7

А что, если поесть шпината?

1977 фантастика, комедия
После того, как Ярду Земанека и Франтишека Лишка выпустили из тюрьмы, где они оказались из-за кражи спирта, их нанимает владелец косметического салона, чтобы они украли устройство для регенерации старых коров.
Владелец салона хочет использовать устройство для омолаживания богатых дам.
Однако, тем кто хочет пройти медицинское лечение, нельзя некоторое время есть шпинат, который усиливает последствия облучения в устройстве.
Удар в спину

Удар в спину

1977 драма, детектив
В одном из райцентров Азербайджана убивают старика Гамерли, приехавшего навестить своего племянника.
Следователь Керимбейли устанавливает, что убит старик ножом, брошенным ему в спину.
Подозрение падает на Имаша, вернувшегося недавно из заключения.
Такой версии придерживается прокурор Дадашлы.
Но Керимбейли не согласен с ней.
Его поиски приводят к предвоенным годам, когда здесь действовала банда грабителей и точно таким способом был убит человек.
Табор уходит в небо
7.6

Табор уходит в небо

1976 мюзикл, драма, мелодрама
Картина снята по мотивам произведений М.Горького.
В основе - несколько пересекающихся историй любви.
Действие разворачивается внутри цыганского табора, блуждающего по степям Бессарабии, на окраине Австро-Венгерской империи.
Смок и Малыш
7.3

Смок и Малыш

1976 приключения, история
Музыкальный фильм по мотивам произведений Джека Лондона об удивительных приключениях двух неразлучных друзей - Смока и Малыша.
Их жизнь на суровом Севере полна тяжелых испытаний, но неиссякаемый оптимизм, энергия, юмор и, конечно, крепкая мужская дружба помогают им достойно преодолеть все невзгоды и препятствия.
Герои фильма свято верят в то, что совесть не замерзает даже при самом лютом морозе, а добыча золота - нечто вроде спортивного увлечения; риск, опасные приключения, а подчас и тяжелые и...
Беги за мной, чтобы я тебя поймала
7.1

Беги за мной, чтобы я тебя поймала

1976 комедия
Жаклин Брашeр работает в салоне «Шикарная собака» - стрижет кудрявых псин богатых бездельниц.
Говорит она по-парикмахерски бойко, но о себе - впервые за долгое время: у Жаклин нет мужа, нет мужчины, родных тоже нет.
Ее собеседник - несколько помятый мужчина, который всю дорогу теребит газету - ту же самую, что и Жаклин.
В этом кафе они встречаются по объявлениям, которые оба дали в рубрику «Знакомства».
Мужчине чуть более неловко - не оттого даже, что уже на первое свидание пришел со шлейфом ист...
Брюнет вечерней порой
6.3

Брюнет вечерней порой

1976 триллер, комедия
Предновогодние приключения скромного редактора Михала Романа.
Его жена и дети уехали на выходные в деревню, а к пану Михалу пришла цыганка и предсказала ему довольно неправдоподобное будущее.
И самое главное – то, что вскоре «вечерней порой» явится к нему брюнет, которого редактор непременно убьёт.
Михал Роман поначалу не поверил, но когда предсказания цыганки стали удивительным образом сбываться, он решил сделать всё возможное, чтобы не совершить это преступление…
Камень чистой воды

Камень чистой воды

1976 драма, мелодрама
Отар Нижарадзе работает на телевидении, а его друг Тамаз — в институте.
Не желая участвовать в темных делишках руководителя кафедры, Тамаз вступает с ним в конфликт и уходит из института.
С помощью Отара он устраивается на другую работу.
Тем временем у самого Нижарадзе обостряются отношения с директором и ему приходится покинуть телевидение.
Из-за несчастной любви и служебных конфликтов Тамаз пытается покончить с собой.
Врачи спасают ему жизнь, а Отар поддерживает его, рассказав о тех позитивных...
Вершина

Вершина

1976 приключения
Готовится восхождение грузинских альпинистов на Большую вершину, чтобы забрать тело погибшего альпиниста.
Одновременно вершину штурмуют англичане.
Надвигается буря.
Грузинские спортсмены меняют планы и помогают терпящим бедствие англичанам...
Главные роли исполняют альпинисты.
Первая ласточка
7.1

Первая ласточка

1975 мюзикл, комедия, приключения
В начале двадцатого века мало кто еще слышал о футболе.
Поэтому юный Хвича был сильно поражен, увидев, как солидные мужчины носятся за мячом по зеленой лужайке.
Заинтересовавшись игрой, Хвича стал тренироваться вместе с друзьями-футболистами.
Так в городе появилась настоящая футбольная команда «Первая ласточка».
Долгое время она выходила победительницей во всех матчах, но однажды в город прибыло английское судно «Глория», и англичане нанесли «Ласточке» первое жестокое поражение…
Концерт для двух скрипок

Концерт для двух скрипок

1975 мюзикл, мелодрама
В центре фильма рассказ о судьбе двух молодых людей, их отношении к жизни, к искусству, о поединке двух характеров.
Алдар-Косе

Алдар-Косе

1975 мультфильм, короткометражка
По мотивам казахских сказок о мудром насмешнике, защитнике бедняков.
Подходим ли мы друг другу, дорогой?

Подходим ли мы друг другу, дорогой?

1975 фантастика, мелодрама, комедия
Супруги Марта и Виктор Томаш после 10 лет супружества устали друг от друга и считают, что их брак не сложился.
У них абсолютно разные взгляды на жизнь.
Она витает в высоких материях, но забывает приготовить ужин, ему плевать на искусство, но футбол, пиво и телевизор — его основные увлечения.
Ситуация усугубляется тем, что подруга Марты Алена выходит замуж в третий раз и счастлива в браке.
Партнера она нашла в Институте кибернетики, по совместительству подыскивающего «идеальные» кандидатуры для о...
Яблоко как яблоко

Яблоко как яблоко

1975 комедия
Вырастив чудесные яблоки без семечек, старый Надир с другом Мех ти едут в сельхозакадемию, чтобы сообщить об этом.
Тем временем его сын Мамедали со своими приятелями крадут яблоки из сада и отвозят их на рынок.
Яблоки прекрасно продаются и творят с людьми, их купившими чудеса: грубые становятся вежливыми, злые — добрыми.
А в академии никому нет дела до яблок Надира, и друзья возвращаются в родное село.
Узнав, что сделал Мамедали с его яблоками, Надир выгоняет сына из дома.
Но не спится Мамедали ...