Главная Коллекции Премьеры Войти Регистрация
Владимир Ферапонтов
Актеры дубляжа
350 проектов Средний рейтинг: 6.8

Владимир Ферапонтов

Годы карьеры: 1939 - 2009

Таймлайн карьеры

1939 - 2009 · 350 проектов

  • 2009 1
  • 2006 3
  • 2005 4
  • 2003 1
  • 2001 2
  • 2000 3
  • 1999 1
  • 1998 7
  • 1997 6
  • 1996 4
  • 1995 12
  • 1994 9
  • 1993 7
  • 1992 8
  • 1991 12
  • 1990 7
  • 1989 3
  • 1988 13
  • 1987 10
  • 1986 11
  • 1985 17
  • 1984 13
  • 1983 13
  • 1982 7
  • 1981 8
  • 1980 13
  • 1979 8
  • 1978 5
  • 1977 5
  • 1976 6
  • 1975 7
  • 1974 13
  • 1973 13
  • 1972 5
  • 1971 8
  • 1970 8
  • 1969 10
  • 1968 8
  • 1967 15
  • 1966 16
  • 1965 7
  • 1964 7
  • 1963 1
  • 1962 1
  • 1961 1
  • 1960 2
  • 1959 3
  • 1958 2
  • 1957 1
  • 1955 1
  • 1946 1
  • 1939 1
  • 2005-2009 8
  • 2000-2004 6
  • 1995-1999 30
  • 1990-1994 43
  • 1985-1989 54
  • 1980-1984 54
  • 1975-1979 31
  • 1970-1974 47
  • 1965-1969 56
  • 1960-1964 12
  • 1955-1959 7
  • 1945-1949 1
  • 1935-1939 1
  • 2000-2009 14
  • 1990-1999 73
  • 1980-1989 108
  • 1970-1979 78
  • 1960-1969 68
  • 1950-1959 7
  • 1940-1949 1
  • 1930-1939 1

Статистика

Проектов 350 всего
Активных лет 71 1939 - 2009
Хитрейт 113 / 50% выше ★ 7
Оценено мной
Средний рейтинг
Любимых проектов

Топ-10 работ

  1. 1
    В джазе только девушки
    1959 339 358 голосов
    8.4 Кинопоиск
  2. 2
    Чебурашка
    1971 259 088 голосов
    8.2 Кинопоиск
  3. 3
    Леди и бродяга
    1955 196 418 голосов
    8.2 Кинопоиск
  4. 4
    8.1 Кинопоиск
  5. 5
    Шапокляк
    1974 86 953 голосов
    8.2 Кинопоиск

Ближайшие проекты

Предстоящие проекты пока не найдены.

Сбросить

Фильмография

Найдено: 350
Сортировка:
Эль Греко
6.6

Эль Греко

1966
драма, биография
Он убивать не хотел
6.4

Он убивать не хотел

1966
мелодрама, приключения
Венгерский набоб
6.1

Венгерский набоб

1966
драма, история
Анупама
5.3

Анупама

1966
драма, мелодрама
Папа, сложи!

Папа, сложи!

1966
комедия, драма
Как солдат от войска отстал

Как солдат от войска отстал

1966
мелодрама, комедия
Крылья песни

Крылья песни

1966
биография
Потом наступит тишина

Потом наступит тишина

1965
драма, военный
Им было восемнадцать

Им было восемнадцать

1965
драма, мелодрама
Пьер — сотрудник милиции

Пьер — сотрудник милиции

1965
мелодрама, комедия
Инспектор

Инспектор

1965
комедия
Пир хищников
7.7

Пир хищников

1964
драма, военный
Золотой гусь
6.7

Золотой гусь

1964
фэнтези, семейный
Ноль три
6.1

Ноль три

1964
драма
Девушка в окошке

Девушка в окошке

1964
мелодрама, история
Пансион Буланка

Пансион Буланка

1964
криминал, детектив
Эль Греко
6.6

Эль Греко

1966 драма, биография
О жизни знаменитого испанского художника Доменико Теотокопулоса, прозванного Эль Греко, и трагической любви художника к девушке из высшего общества.
Приключения в загородном доме
6.5

Приключения в загородном доме

1966 комедия
Миллионер, владелец фирмы прилетает в Париж (естественно, в сопровождении очаровательной секретарши), чтобы назначить нового генерального директора.
Руководитель французского филиала делает хитрый ход и приглашает хозяина в гости на свою загородную виллу на уикенд.
Польщенный миллионер принимает предложение.
А в это время в окрестностях загородного дома бродит сбежавший маньяк-душитель женщин.
Вот тут-то все и начинается.....
Марыся и Наполеон
6.5

Марыся и Наполеон

1966 комедия
Француз Наполеон Беранже, преподаватель польского языка по пути в Варшаву попадает в дом графов Валевских, где знакомится с девушкой Марысей.
Он поражен сходством портрета Наполеона Бонапарта с ним самим, а Марыси — с графиней Валевской, покорившей когда-то императора.
Фантазируя, он неправильно истолковывает исторические события, считая, что только из-за любви к Валевской Наполеон вернул завоеванной им Польше ее земли.
Будучи студенткой исторического факультета, Марыся хорошо знает прошлое стр...
Он убивать не хотел
6.4

Он убивать не хотел

1966 мелодрама, приключения
По мотивам романа А.
Пурцеладзе «Маци Хвития» и народным преданиям.
О легендарном грузинском мстителе XIII века благородном разбойнике Маци Хвития, мужественно выступившем против княжеского произвола.
Венгерский набоб
6.1

Венгерский набоб

1966 драма, история
Действие фильма происходит в первой половине XVIII века.
Несколько десятилетий жизни венгерского дворянского рода Карпати пройдет перед зрителями.
Дворяне сорят деньгами, гуляют, играют в карты, дерутся на дуэлях.
Пожилой глава старинного рода женится на молодой и красивой девушке, которая дарит ему наследника.
Племянник, наделавший под наследство от еще живого дяди кучу долгов, хочет доказать, что ребенок незаконнорожденный.
Анупама
5.3

Анупама

1966 драма, мелодрама
История жизни девушки Умы, мать которой умерла при ее рождении, а отец возненавидел ее за то, что она явилась причиной смерти его жены.
Венгерский набоб 2: Судьба Золтана Карпати

Венгерский набоб 2: Судьба Золтана Карпати

1966 драма, история
После смерти Венгерского набоба законным наследником стал его сын Золтан Карпати.
Но Абеллино, племянник покойного, вынуждает Золтана отказаться от наследства.
Юноша не может поступить иначе, ведь «на карту» поставлена чести его покойной матери.
Друзья вступаются за Золтана, разоблачают афериста.
Папа, сложи!

Папа, сложи!

1966 комедия, драма, короткометражка
Бывший футболист Сергей подводит неутешительные итоги своей тридцатилетней жизни...
Мастер-палач

Мастер-палач

1966 драма
Действие фильма происходит в Центральной Европе на словацкой территории, оккупированной турками-османами.
На этом фоне разворачивается драматическая история непримиримого соперничества и вражды двух бывших лучших друзей рыбака Ричарда и «последнего палача Братиславы» Эмиля.
Они любят одну девушку Милисию.
Как солдат от войска отстал

Как солдат от войска отстал

1966 мелодрама, комедия
Комедия о том, как нищего солдата приняли в нищей деревне за Иисуса Христа.
Охотник из Лалвара

Охотник из Лалвара

1966 драма
В центре сюжета — молодой охотник Каро и девушка Алвард.
Их любви противодействует отец девушки, много лет назад давший клятву выдать дочь за сына своего погибшего друга.
Каро похищает Алвард со свадебного пира и бежит с нею.
Настигнув беглецов, отец убивает Каро, Алвард закалывает себя кинжалом.
Крылья песни

Крылья песни

1966 биография
Бай Нуртаза надеется найти в молодом поэте, честолюбивом и неравнодушном к женской красоте, верного союзника в борьбе против советской власти.
Воспользовавшись слабостью Мусы, неспособного противостоять соблазнам, он всецело подчиняет его своему влиянию...
Чародей в бригаде

Чародей в бригаде

1966 комедия
Варшавская насосная станция, называемая «Толстой Каськой», не имеет хорошей репутации.
Ее коллектив не особенно рвется на работу, или вернее, нежелание работать сопровождается вечными авариями, на которые жалуются жители города.
Директор предприятия решается на беспрецедентный способ оздоровления ситуации и повышения морали коллектива — принимает на работу молодого поэта Леопольда Гурского, чтобы тот своими песнями оживлял сонную атмосферу и пробуждал в коллективе желание работать.
Лебедев против Лебедева
7.0

Лебедев против Лебедева

1965 драма
Скромный, наивный и нерешительный герой в мечтах видится самому себе сильным, смелым и справедливым.
Двум Лебедевым трудно ужиться в одном человеке, они становятся антагонистами, но в итоге победу одерживает наделенный лучшими качествами.
Потом наступит тишина

Потом наступит тишина

1965 драма, военный
Герои данного фильма – майор Свентовец и поручик Олевич, оказывающиеся за несколько дней до конца войны в небольшом польском городке на отбывке увольнительной.
Свентовец, прошедший сибирские концлагеря и примкнувший к советской освободительной армии вызывает отвращение у местного сопротивления, члены которого в свою очередь бывают дома у девушки майора – Евы.
Для них – он предатель интересов Польши, однако, в отличии от свидомых салонных сопротивленцев майор каждый день рискует жизнью ради побед...
Им было восемнадцать

Им было восемнадцать

1965 драма, мелодрама
1940 год.
Герои фильма — ученики выпускного класса гимназии провинциального эстонского городка.
Немецкий полковник, выступая перед школьниками, призывает их быть готовыми к войне с Советским Союзом.
А когда в городе устанавливается Советская власть, одноклассники впервые разделяются: члены комсомольской ячейки объявляются предателями.
Гимназисты пока не знают, что очень скоро Германия оккупируют Эстонию, и они окажутся по разные стороны баррикад...
Пьер — сотрудник милиции

Пьер — сотрудник милиции

1965 мелодрама, комедия
Вернувшись из армии, Пьер Челидзе, лучший барабанщик города, решает заняться серьёзной работой — и становится милиционером.
Друзья над ним посмеиваются, родственники недоумевают, а любимая Тина становится солисткой ансамбля и уезжает в Тбилиси.
Пока Пьера не уважают — это факт, но Пьер твёрд в своём решении, и первое порученное ему дело будет с честью выполнено.
Бегство в никуда

Бегство в никуда

1965 драма
О трех подростках, которые в поисках приключений совершают побег из дома.
Инспектор

Инспектор

1965 комедия
Пир хищников
7.7

Пир хищников

1964 драма, военный
В оккупированной Франции разношерстная компания собралась, чтобы отметить день рождения одной общей знакомой.
В числе гостей присутствует и дядя коллаборационист, и ветеран войны, и доктор, и педагог, и патриотка.
Тем временем было убито пару немецких солдат, и гестапо к всей компании выдвигает ультиматум..
Золотой гусь
6.7

Золотой гусь

1964 фэнтези, семейный
В одном сказочном королевстве перестала смеяться принцесса.
Никто не знает причины этого внезапного недуга.
Озабоченный король обещает полкоролевства и дочь в жены тому, кто заставит принцессу хотя бы улыбнуться.
О том, как умный, трудолюбивый и находчивый подмастерье сапожника Клаус сумел рассмешить принцессу и жениться на ней, и рассказывает фильм.
До осени далеко
6.5

До осени далеко

1964 мелодрама
Главные герои фильма — Липст и Юдите.
Липст ещё недавно учился в художественном училище, но бросил его и теперь работает на вагоностроительном заводе.
Юдите только что вернулась из Москвы после учёбы и работает манекенщицей в доме моделей.
В Москве она познакомилась с рижанином Шумским, который был её гидом в столице.
У него обеспеченные родители, своя машина, он готовится к защите кандидатской диссертации.
Шумский оказывает внимание Юдите.
Девушка в растерянности: Липста она знает с юных лет и...
Ноль три
6.1

Ноль три

1964 драма
Врачи «Скорой помощи» Ольга и Теннов - оба одиноки, у обоих сыновья - ровесники.
Уже давно они тянутся друг к другу, думают соединить свою жизнь.
Но решающий разговор прерывает голос диспетчера: «Третья бригада на вызов» - и они разъезжаются, не успев сказать всего друг другу.
В работе, когда они по вызову приезжают к больному, - раскрываются характеры обоих врачей.
Ольга - добросовестная, честная.
Эгоистичный, высокомерный характер Теннова как-то неожиданно раскрывается перед Ольгой, и она тя...
Рогатый бастион
5.2

Рогатый бастион

1964 комедия
Колхозник Лявон Чмых личное хозяйство предпочитает общественному.
Для любимой коровы Красули он пытается украсть сено из колхозного стога, отказывается дать согласие на свадьбу своей дочери Сони с зоотехником Мишей, потому что молодые собираются жить в новом благоустроенном доме без приусадебного участка.
Ведь он надеялся, что в лице зятя приобретет нового работника в свое обширное хозяйство.
Обеспокоенный слухами о том, что приусадебные участки будут обрезать, он жалуется в обком...
Девушка в окошке

Девушка в окошке

1964 мелодрама, история
Триста лет назад во время одного из набегов татары похитили двух маленьких девочек из благородных, но враждующих между собой, польских семей - Марысю Струцювну и Кристину Корицкую.
Прошло пятнадцать лет, и в семьях уже почти потеряли надежду найти похищенных.
Но все-таки братья отправляются на поиски сестер и судьба приводит их в город Гданьск...
Пансион Буланка

Пансион Буланка

1964 криминал, детектив
В тихом пансионе «Буланка», где живут цирковые артисты, происходит загадочное убийство.
Под подозрение подпадают все обитатели пансиона, бывшие коллеги убитого.
Несмотря на то, что у подозреваемых есть алиби, каждый из них имел причины ненавидеть Яна Гройтера.
А есть и такие, кто по личным мотивам пытается затруднить работу полиции.
Нити расследования ведут в самые разные стороны.