Чарли Бард

Ла-Сьота, юг Франции.
Антуан попал в число молодых людей, отобранных для написания триллера в рамках летней литературной мастерской.
Творческий процесс, которым руководит опытный писатель Оливия, обращён в индустриальное прошлое, в то время как Антуана больше заботят проблемы современного мира.
Молодой человек вступает в жёсткий конфликт с группой и преподавателем.
Оливия крайне встревожена агрессией Антуана, но в то же время - очарована ею.

Жан-Пьер Савелли узнает, что его невеста Валери хочет сделать перерыв в их отношениях.
Чтобы восстановить силы, он решает сменить место отдыха.
Его выбор падает на кемпинг «Синие волны» возле Аркашона.
Он быстро знакомится со своим соседом, Патриком Шираком.