Агнешка Вроновска

Жано Трудель — молодой парень, который решил посвятить свою жизнь хоккею.
На международном юношеском турнире его команда вышла в финал, но проиграла решающий матч.
Привезя домой серебреные медали, парни чувствовали себя настоящими героями и решили отметить это событие в ночном клубе.
Там появилась и лучшая подруга Жано, Джули, на которую он впервые посмотрел совершенно с другой стороны, но побоялся признаться в этом даже самому себе.
Отметив завершение турнира, Жано отправился домой на машине вм...

Патрик Люпьен, владелец сети спортивных магазинов, живет в шумном пригороде со своей женой Изабель и двумя детьми.
Пока Изабель страдает от профессионального истощения, их сексуальные отношения сходят на нет, не говоря уже о накапливающихся финансовых проблемах.
Патрик становится одержимым лучшей подругой жены, чье тело будоражит в нем новые фантазии.