Эмили Прайс пытается наладить семейную жизнь и возглавить переговоры между канадским политиком и президентом страны, чьи природные ресурсы эксплуатируются.
Патрик Люпьен, владелец сети спортивных магазинов, живет в шумном пригороде со своей женой Изабель и двумя детьми.
Пока Изабель страдает от профессионального истощения, их сексуальные отношения сходят на нет, не говоря уже о накапливающихся финансовых проблемах.
Патрик становится одержимым лучшей подругой жены, чье тело будоражит в нем новые фантазии.