Ming-Yiu Ngai

Танцовщица из ночного клуба Лин-Пей оказывается должна ростовщикам куда больше, чем сможет заработать, поэтому единственный выход – бежать из города, прибившись к двум сестрам, после смерти отца переезжающим в дом дяди.
Трое девушек быстро сдруживаются между собой, с распростертыми объятьями их встречает и кузина сестер, и вскоре каждая из них (ну, почти каждая и почти вскоре) найдет себе возлюбленного...

Сас и Третий познакомились, когда были еще детьми – и вместе свернули на тернистую дорожку криминала.
Теперь они взрослые, но ума еще не набрались, поэтому на 6 лет оказываются в тюрьме, где обзаводятся мечтой – открыть, когда выйдут на волю, собственный ночной клуб.
Однако их план прибыли дает течь, но долги-то возвращать надо...