Лау выиграл процесс, его мать теперь на свободе.
Однако, движимый местью напарник убитого полицейского подставляет Лау, и тот оказывается на скамье подсудимых.
Сас и Третий познакомились, когда были еще детьми – и вместе свернули на тернистую дорожку криминала.
Теперь они взрослые, но ума еще не набрались, поэтому на 6 лет оказываются в тюрьме, где обзаводятся мечтой – открыть, когда выйдут на волю, собственный ночной клуб.
Однако их план прибыли дает течь, но долги-то возвращать надо...
Это история о матери и её дочери Ли Сиу-Хун.
Когда девочке было пять лет, её бабушка, люто ненавидевшая невестку, выкрала Сиу-Хун и увезла на свою родину в Китай.
А там по доносу одного из знакомых бабушка и внучка попали в трудовой лагерь.
Десять лет мать продолжала поиски девочки, и однажды ей улыбнулась удача.
Вот только примет ли её дочь, ведь с детских лет бабушка внушала ей ненависть к матери.
Чтобы выплатить долги отчима, юная Мэй устраивается в ночной клуб, где знакомится с Порш и Джиджи, у которых есть свои причины зарабатывать деньги таким образом.
Каждая из девушек мечтает, что однажды ее жизнь изменится к лучшему, а пока они держатся вместе и поддерживают друг друга.