Главная Коллекции Премьеры Войти Регистрация
Ефим Копелян
Актеры дубляжа
118 проектов Средний рейтинг: 7.0

Ефим Копелян

Годы карьеры: 1932 - 1976
Роли: Михаил Лукич Кафтанов в "Вечный зов" генерал Сергеев в "Судьба резидента" Генерал Сергеев в "Ошибка резидента" Свидригайлов в "Преступление и наказание" Гнат Бурнаш в "Неуловимые мстители" атаман бурнаш в "Новые приключения неуловимых" Мухаммедов в "Старик Хоттабыч" жестянщик в "До свидания, мальчики" месье Бопертюи в "Соломенная шляпка" Филимонов в "Все остается людям"

Таймлайн карьеры

1932 - 1976 · 118 проектов

  • 1976 1
  • 1975 1
  • 1974 4
  • 1973 9
  • 1972 9
  • 1971 4
  • 1970 5
  • 1969 10
  • 1968 12
  • 1967 11
  • 1966 8
  • 1965 7
  • 1964 8
  • 1963 6
  • 1962 3
  • 1961 3
  • 1960 2
  • 1959 1
  • 1958 2
  • 1957 5
  • 1956 2
  • 1955 1
  • 1952 2
  • 1941 1
  • 1932 1
  • 1975-1979 2
  • 1970-1974 31
  • 1965-1969 48
  • 1960-1964 22
  • 1955-1959 11
  • 1950-1954 2
  • 1940-1944 1
  • 1930-1934 1
  • 1970-1979 33
  • 1960-1969 70
  • 1950-1959 13
  • 1940-1949 1
  • 1930-1939 1

Статистика

Проектов 118 всего
Активных лет 45 1932 - 1976
Хитрейт 32 / 49% выше ★ 7
Оценено мной
Средний рейтинг
Любимых проектов

Топ-10 работ

  1. 1
    Вечный зов
    1973 172 987 голосов
    8.7 Кинопоиск
  2. 2
    Полосатый рейс
    1961 189 407 голосов
    8.0 Кинопоиск
  3. 3
    Неуловимые мстители
    1966 117 014 голосов
    8.0 Кинопоиск
  4. 4
    Ошибка резидента
    1968 49 147 голосов
    8.4 Кинопоиск
  5. 5
    Старик Хоттабыч
    1956 78 494 голосов
    7.9 Кинопоиск

Ближайшие проекты

Предстоящие проекты пока не найдены.

Сбросить

Фильмография

Найдено: 118
Чайка
7.1

Чайка

1970
драма
Адам и Хева
7.3

Адам и Хева

1969
комедия
Опасные гастроли
7.0

Опасные гастроли

1969
боевик, история
Посол Советского Союза
6.7

Посол Советского Союза

1969
драма, биография
Крах
6.1

Крах

1969
драма, биография
Её имя — Весна

Её имя — Весна

1969
драма, мелодрама
Смерть Вазир-Мухтара

Смерть Вазир-Мухтара

1969
драма, биография
Мертвый сезон
7.9

Мертвый сезон

1968
детектив, драма
Новые приключения неуловимых
7.9

Новые приключения неуловимых

1968
боевик, приключения
Знамёна самураев
7.4

Знамёна самураев

1968
боевик, драма
Снегурочка
7.2

Снегурочка

1968
мюзикл, фэнтези
Интервенция
7.1

Интервенция

1968
драма, комедия
Приключения Одиссея
6.7

Приключения Одиссея

1968
фэнтези, драма
Лев готовится к прыжку
6.1

Лев готовится к прыжку

1968
боевик, комедия
Ох, уж этот дед!
6.0

Ох, уж этот дед!

1968
драма, комедия
Женя, Женечка и «Катюша»
8.1

Женя, Женечка и «Катюша»

1967
мелодрама, комедия
Судьба резидента
8.4

Судьба резидента

1970 детектив
Советские контрразведчики решают не прекращать «игру» с противником, и используют перевербованного шпиона Тульева, находящегося в заключении.
В западный разведцентр вновь идут шифровки за подписью «Надежда».
Корона Российской империи, или Снова неуловимые
7.3

Корона Российской империи, или Снова неуловимые

1970 боевик, приключения, история
Кончилась гражданская война.
Четвёрка неуловимых мстителей, ставших чекистами, получает новое задание: охранять музейные ценности, в том числе и Большую императорскую корону.
А между тем именно ею мечтают короноваться авантюристы, которые ведут в Париже борьбу за престол несуществующей Российской империи...
Чайка
7.1

Чайка

1970 драма
Об исканиях и сомнениях русской интеллигенции в конце XIX века.
Директор
7.1

Директор

1970 драма
Конец гражданской войны.
Матрос Алексей Зворыкин назначен директором автомобильного завода.
После обучения в Америке у Форда он заканчивает выпуск первой советской полуторки и лично принимает участие в международном автопробеге в песках Кара-Кума, который выигрывает наша машина.
Мы покупаем пожарную машину

Мы покупаем пожарную машину

1970 семейный
Шестилетний Матти очень одинок.
В школу его ещё не приняли, в детский сад он уже не ходит.
Отец бывает дома редко, мать с утра до вечера занята маленькими близнецами.
Вот почему Матти решил написать объявление: «Ищу друга на полный рабочий день».
Таким другом оказался старый слесарь — дядя Клазен...
Преступление и наказание
8.2

Преступление и наказание

1969 драма
Бедный студент Родион Раскольников идет на преступление, за которым неизбежно следуют муки совести: его душа, отягощенная грехом убийства, мечется между верой и безверием, надеждой и отчаянием.
Расследование сыщика Порфирия Петровича в конечном итоге выводит следствие на Раскольникова, но еще до знакомства со следователем Родион встречает настоящую любовь.
Она поможет ему прийти к покаянию.
Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений
7.8

Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений

1969 драма, криминал
Начальник полицейского управления Дотторе убивает свою любовницу в её собственной квартире, оставляет множество улик и сообщает об убийстве в полицию.
При всей очевидности виновника преступления следствие никак не хочет видеть убийцу в своём начальнике.
Сам же Дотторе, объявив борьбу с коммунистами и различными подпольными организациями, сначала пытается повесить убийство на мужа любовницы, потом на ее соседа.
В конце концов он решает признаться в содеянном, надеясь получить оправдание.
Адам и Хева
7.3

Адам и Хева

1969 комедия
По закону шариата муж, давший развод жене, может вернуть ее только после того, как она выйдет замуж и будет изгнана новым мужем.
Парикмахер Адам — приличный человек, поэтому гробовщик Бекир выдает свою бывшую жену Хеву за него, с тем чтобы как можно быстрее вернуть ее обратно...
Опасные гастроли
7.0

Опасные гастроли

1969 боевик, история, мюзикл
1910 год, Одесса.
Некий французский виконт де Кордель с дозволения губернатора и отцов города организует театр-кабаре.
В нем выступают эстрадные артисты: куплетист Бенгальский, очаровательная танцовщица, цыганский дуэт и, конечно же, кордебалет.
Но на самом деле это шикарное заведение создано большевиками для конспирации.
Революционная работа целой группы подпольщиков под носом у врага с такой ширмой как кабаре — лучше и не придумать!
Посол Советского Союза
6.7

Посол Советского Союза

1969 драма, биография
В центре сюжета фильма - Елена Кольцова, прообразом которой явилась Александра Коллонтай, первая в мире женщина-посол.
Завтра, третьего апреля...
6.7

Завтра, третьего апреля...

1969 драма
1-ое апреля - всем известный день розыгрышей и вранья.
И вот ученики одной из ленинградских школ решили устроить «День правды» - и уточнили дату - 2-е апреля.
А что у них из этого вышло…
Крах
6.1

Крах

1969 драма, биография, история
Фильм повествует о разгроме чекистами подпольной организации, возглавляемой Борисом Савинковым.
Её имя — Весна

Её имя — Весна

1969 драма, мелодрама, военный
Счастью юных героев фильма мешает богатый друг родителей девушки, который видит в ней свою будущую жену.
Он отправляет юношу прочь из села, на стройку.
Но, ни расстояние, ни козни злопыхателей не могут разлучить влюбленных!
Смерть Вазир-Мухтара

Смерть Вазир-Мухтара

1969 драма, биография, история
Фильм о последних годах жизни драматурга и дипломата Александра Грибоедова.
Правду! Ничего, кроме правды!

Правду! Ничего, кроме правды!

1969 драма
О суде над Октябрьской революцией, который организовал в 1919 году сенат США.
Ошибка резидента
8.4

Ошибка резидента

1968 детектив
Опытный разведчик, сын русского эмигранта графа Тульева, должен добыть для западных спецслужб сведения о разработках в советской атомной промышленности.
Мертвый сезон
7.9

Мертвый сезон

1968 детектив, драма
В аэропорту одной из европейских стран убит связной между немецким военным преступником доктором Хаасом и западногерманской разведкой.
В кармане убитого обнаружена шифровка о закупке сырья для массового производства газа Эр-Эйч — нового психо-химического оружия, разработкой которого и занимается Хаас в секретной лаборатории под вывеской фармацевтического центра в одном из западных курортных городков.
Делом Хааса занимается советский разведчик, полковник Константин Тимофеевич Ладейников.
Однако ...
Новые приключения неуловимых
7.9

Новые приключения неуловимых

1968 боевик, приключения
Крым накануне полного освобождения от белогвардейцев.
Возвращаясь из дозора, четверка отважных «неуловимых» подбивает аэроплан.
В полевой сумке взятого в плен летчика они обнаруживают секретное донесение, где говорится о существовании оборонительных укреплений вокруг приморского города, который красным еще предстоит взять.
Юные герои получают задание добыть карту укреплений и едут в город...
Знамёна самураев
7.4

Знамёна самураев

1968 боевик, драма, приключения
Феодальная Япония, 1543 — 1562 года.
Кансуке Ямамото — самурай, мечтающий о мире и единении своей страны.
Он поступает на службу к Такеде, повелителю земли Кай.
Он уговаривает Такеду убить повелителя соседней земли Сува.
Затем он убеждает дочь Сувы, принцессу Ю, принять условия Такеды и родить ему сына.
Ямамото способствует тому, чтобы наследником стал именно сын Ю.
Снегурочка
7.2

Снегурочка

1968 мюзикл, фэнтези, мелодрама
Снегурочка - дочь Деда Мороза и Красавицы Весны.
Ее ледяное сердце никогда еще не ведало простых человеческих радостей, никогда не знало любви до встречи с Лелем.
Его душевное тепло подарило девушке богатство окружающего мира, растопило сердце холодной красавицы.
В фильме есть и чудесная природа, и веселые хороводы, и игры, и песни - все, без чего не может быть настоящей русской сказки.
Интервенция
7.1

Интервенция

1968 драма, комедия, приключения
Одесса, 1919 год.
Большевистское подполье ведет агитацию среди солдат французских войск.
Понимание среди части французов находят речи большевика Степанова.
Цветочница Санька требует от Степанова опасных заданий.
Легкомысленный отпрыск богатейшей банкирши Женя, под влиянием Степанова мечтавший стать пламенным революционером, для погашения карточного долга за вознаграждение предает учителя и Саньку.
Степанова расстреливают, Санька убивает предателя.
Войска Красной Армии занимают Одессу.
Четверо бы...
Приключения Одиссея
6.7

Приключения Одиссея

1968 фэнтези, драма, приключения
Фильм рассказывает об основных эпизодах поэмы Гомера, посвященной долгому путешествию Одиссея: пожар Трои, встреча с колдуньей Цирцеей, бегство от Полифема, зов Сирен, любовь юной Навсикаи, возвращение в Итаку и встреча с сыном Телемахом и верной женою Пенелопой, и борьба с ее поклонниками.
В фильме, как и в поэме Гомера, главные герои люди.
И боги, вмешивающиеся в человеческую жизнь, чтобы подчеркнуть невозможность отдельно от них контролировать свою жизнь.
Гроза над Белой
6.7

Гроза над Белой

1968 драма
Действие фильма происходит в 1919 году.
Фильм рассказывает об эпизоде Гражданской войны, когда войска под командованием М. В. Фрунзе осводили от белогвардейцев Уфу.
Убийство в понедельник
6.2

Убийство в понедельник

1968 криминал
Полицейский комиссар слишком быстро идет по следу убийцы профессиональной проститутки, волею случая оказавшейся в центре крупной аферы, и поэтому ему подписывают смертный приговор в тот самый момент, когда он почти распутал весь клубок.
Однако его помощник, несмотря на молодой возраст, имеет незаурядные дедуктивные способности и очень быстро идет по тому же самому следу.
Лев готовится к прыжку
6.1

Лев готовится к прыжку

1968 боевик, комедия
Эсэсовский врач во время войны работал над сывороткой против рака, но выделил страшный яд -одной ампулы хватит, чтобы уничтожить 100 000 человек.
Спустя 20 лет после войны старый нацист выходит из тюрьмы, за ним и его открытием начинается охота.
Мафия жаждет получить это страшное оружие.
Сам он также не прочь воспользоваться смертельными микробами для завоевания мира.
Головоломные погони, сражения в воздухе и под водой, прыжки с вертолета без парашюта, пуговицы - гранаты, отравленные сигары, уб...
Ох, уж этот дед!
6.0

Ох, уж этот дед!

1968 драма, комедия
Это история о том, как старый ветеринар Жерико приглашает погостить к себе в деревню своего внука Жака и его жену Мари, собирающихся разводиться, и всеми споcобами пытается помирить их.
Поэма двух сердец

Поэма двух сердец

1968 мелодрама
Увидев однажды портрет шахской танцовщицы Мадины-Бану, певец Мурад-али влюбляется в красавицу и отправляется на ее поиски.
Герой оказывается во дворце шаха, и вскоре убеждается во взаимности своих чувств.
Но его появление становится известным шаху.
Разгневанный правитель предлагает ему выбор: отказ от любимой или сожжение обоих на костре.
Женя, Женечка и «Катюша»
8.1

Женя, Женечка и «Катюша»

1967 мелодрама, комедия, военный
Солдат Женя Колышкин - хрупкий интеллигент с Арбата - сплошное недоразумение в военных буднях.
Отправившись в предновогоднюю ночь за посылкой, он натыкается на немецкий блиндаж.
Ему удается спастись, но гауптвахта неизбежна.
Незавидную участь Жени скрашивает Женечка - связистка полка катюш.
Пройдет время и они встретятся в громадном пустом доме в освобожденном городе, где сыграют в прятки… Одна из самых нежных картин о войне.