Мимино

Когда Мимино купил в Западном Берлине подарок для своего друга Хачикяна и хотел позвонить ему в Дилижан, на переговорном пункте Мимино сказали, что у них такого города в списке нет. «А Телави?» — спросил Валико. «Есть». И его соединили с Тель-Авивом. В связи с отношением властей Советского Союза к Израилю этот момент мог рассматриваться как крамольный. Поэтому режиссёра вынудили изготовить одну копию фильма без разговора с Тель-Авивом для кинофестиваля, но в копиях для проката этот эпизод был оставлен. Другую сцену, в которой эмигрант из Тель-Авива звонит Кукушу в Телави, вырезали полностью.

В своей книге «Тостуемый пьет до дна» Данелия писал, как выкупил у киномеханика показанную на фестивале копию без звонка в Тель-Авив, «с наслаждением разрезал ее на маленькие кусочки» и выбросил.

Массу смешных реплик, ставших поистине народными («Такие вопросы задаете, что неудобно отвечать даже», «О чем эти «Жигули» думают?», «Я тебе умный вещь скажу, но только ты не обижайся» и другие), Фрунзик Мкртчян придумал сам. Сцена допроса свидетеля Хачикяна в суде — импровизация актера.

Московские сцены снимали в 30-градусный мороз: Кикабидзе был в плаще, а Мкртчян — в курточке. Но Георгий Данелия заботился об актерах как мог, поскольку снимали неподалеку, водил Бубу и Фрунзика к себе домой согреться и пообедать. За чаепитием придумывались новые сцены. В частности, Мкртчяну не нравился эпизод с потерей КрАЗа, поэтому он предложил ввести третьего участника. На удачу троица повстречала молодого режиссера Виктора Крючкова, которого и попросили стать третьим. Так и появился герой «прохожего в арке».

Односельчан Валико Мизандари, в сковороду которому тот бросает помидор, радостно машет неожиданно появившемуся другу, хотя такая «неожиданность» в принципе не может быть реальной, поскольку звук приближающегося вертолета слышен за несколько километров.

Мимино служит пилотом вертолета Ми-2, а в сцене транспортировки коровы животное перевозит Ми-8.

Адвокат грозит Мизандари сроком от одного до шести лет лишения свободы, в то время как на момент съемок фильма действовала новая редакция статьи 206 УК РСФСР, согласно которой максимальный срок за второй случай хулиганства равнялся пяти годам.

Мимино с мальчиком встречают сельскую учительницу по музыке Лали с пустым бидоном, а когда Мимино окликает ее, у нее подмышкой появляется красная сумка.

В СССР использовались всего два самолета ТУ-144 с бортовыми номерами 77109 и 77110, в то время как в фильме показаны опытные образцы, которые отличались от серийных и сейчас находятся в музее авиации.

Самолеты Ту-144 никогда не летали в Тбилиси, кроме того, аэропорт города не смог бы принять подобный борт.