5
Леон Гамон — известный французский изобретатель. Внес непосредственный вклад в развитие кинематографа наряду с братьями Люмьер. В честь него была названа французская кинокомпания «Gaumont», которая и выпустила данную кинокартину.
Леон Гамон — известный французский изобретатель. Внес непосредственный вклад в развитие кинематографа наряду с братьями Люмьер. В честь него была названа французская кинокомпания «Gaumont», которая и выпустила данную кинокартину.
6
Марка пистолета, используемого Леоном, носит название Beretta 92.
Марка пистолета, используемого Леоном, носит название Beretta 92.
7
Полное имя главного героя — Леон Монтана.
Полное имя главного героя — Леон Монтана.
8
Полная версия фильма имеет хронометраж 136 минут.
Полная версия фильма имеет хронометраж 136 минут.
9
Фильм, который Леон смотрит в кинотеатре — «Всегда хорошая погода» (1955) с Джином Келли в главной роли.
Фильм, который Леон смотрит в кинотеатре — «Всегда хорошая погода» (1955) с Джином Келли в главной роли.
10
По словам Патриса Леду, Люк Бессон запланировал «Леона» как наполнитель. В то время он уже начал работать над фильмом «Пятый элемент» (1997), но съемки были отложены из-за графика Брюса Уиллиса. Вместо того чтобы распускать съемочную команду и терять творческий импульс, Бессон написал «Леона». Ему потребовались всего 30 дней, чтобы написать сценарий, а съемки длились всего 90 дней.
По словам Патриса Леду, Люк Бессон запланировал «Леона» как наполнитель. В то время он уже начал работать над фильмом «Пятый элемент» (1997), но съемки были отложены из-за графика Брюса Уиллиса. Вместо того чтобы распускать съемочную команду и терять творческий импульс, Бессон написал «Леона». Ему потребовались всего 30 дней, чтобы написать сценарий, а съемки длились всего 90 дней.
11
Натали Портман заявила, что сцена, в которой она наряжалась Мэрилин Монро, была вдохновлена сценой, которую она видела в фильме «Мир Уэйна» (1992). Она призналась, что в то время, когда Леон был снят, она фактически никогда не смотрела кино с Монро в главной роли.
Натали Портман заявила, что сцена, в которой она наряжалась Мэрилин Монро, была вдохновлена сценой, которую она видела в фильме «Мир Уэйна» (1992). Она призналась, что в то время, когда Леон был снят, она фактически никогда не смотрела кино с Монро в главной роли.
12
Люку Бессону пришла идея снять Леона в то время когда он работал над своим предыдущим фильмом «Никита» (1990). В третьем акте того фильма Виктор уборщик (Жан Рено), имеет дело с последствием неудачной миссии Никиты. Бессон увидел нереализованный потенциал данного персонажа и решил на этой основе создать отдельную историю. И Виктор, и Леон появляются одетыми в длинное шерстяное пальто, темные очки и вязаные шапки. Рабочее название фильма было «Уборщик (или чистильщик)».
Люку Бессону пришла идея снять Леона в то время когда он работал над своим предыдущим фильмом «Никита» (1990). В третьем акте того фильма Виктор уборщик (Жан Рено), имеет дело с последствием неудачной миссии Никиты. Бессон увидел нереализованный потенциал данного персонажа и решил на этой основе создать отдельную историю. И Виктор, и Леон появляются одетыми в длинное шерстяное пальто, темные очки и вязаные шапки. Рабочее название фильма было «Уборщик (или чистильщик)».
13
Фраза героя Жана Рено «Свиньи лучше, чем люди» — дань уважения Хаяо Миядзаки и аниме «Порко Россо» (1992).
Фраза героя Жана Рено «Свиньи лучше, чем люди» — дань уважения Хаяо Миядзаки и аниме «Порко Россо» (1992).
14
Это дебютная полнометражная картина Натали Портман. Когда ее взяли на роль, ей было 11 лет.
Это дебютная полнометражная картина Натали Портман. Когда ее взяли на роль, ей было 11 лет.
15
По словам Жана Рено, он решил играть Леона немного умственно отсталым и эмоционально подавленным. Актер посчитал, что в этом случае зрители не будут нервничать по поводу того, что он может воспользоваться доверием беззащитной маленькой девочки в своих корыстных интересах.
По словам Жана Рено, он решил играть Леона немного умственно отсталым и эмоционально подавленным. Актер посчитал, что в этом случае зрители не будут нервничать по поводу того, что он может воспользоваться доверием беззащитной маленькой девочки в своих корыстных интересах.
16
Кит А. Гласко, сыгравший Бенни, одного из подручных Стэнсфилда, позже поступил на службу в Департамент пожарной охраны г. Нью-Йорка и работал в бригаде Ladder 21 в Адской кухне на Манхэттене. Он погиб, исполняя служебные обязанности, при обрушении башен-близнецов Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года.
Кит А. Гласко, сыгравший Бенни, одного из подручных Стэнсфилда, позже поступил на службу в Департамент пожарной охраны г. Нью-Йорка и работал в бригаде Ladder 21 в Адской кухне на Манхэттене. Он погиб, исполняя служебные обязанности, при обрушении башен-близнецов Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года.
17
Все сцены в квартире Леона снимались в Париже, а сцены в коридоре – за шесть недель до этого в Нью-Йорке.
Все сцены в квартире Леона снимались в Париже, а сцены в коридоре – за шесть недель до этого в Нью-Йорке.
18
На роль Матильды пробовалось 2000 кандидаток.
На роль Матильды пробовалось 2000 кандидаток.
19
Второй кадр (длинный кадр панорамирующей камерой, двигающейся по улице Нью-Йорка) мог быть выполнен только после тщательного изучения схемы работы светофоров, чтобы операторский автомобиль мог «поймать зеленую волну».
Второй кадр (длинный кадр панорамирующей камерой, двигающейся по улице Нью-Йорка) мог быть выполнен только после тщательного изучения схемы работы светофоров, чтобы операторский автомобиль мог «поймать зеленую волну».
20
По словам Люка Бессона, роль Леона всегда предназначалась для Жана Рено и никого больше. В то же время в этой роли были крайне заинтересованы Мэл Гибсон и Киану Ривз.
По словам Люка Бессона, роль Леона всегда предназначалась для Жана Рено и никого больше. В то же время в этой роли были крайне заинтересованы Мэл Гибсон и Киану Ривз.
21
По словам актрисы Майвенн Ле Беско, фильм частично основан на ее романе с режиссером Люком Бессоном. На момент съемок Ле Беско (играющая проститутку в начальной сцене) и Бессон были помолвлены. Они познакомились, когда актрисе было 11 лет, а в 15 она в него влюбилась (Бессону тогда было 32 года).
По словам актрисы Майвенн Ле Беско, фильм частично основан на ее романе с режиссером Люком Бессоном. На момент съемок Ле Беско (играющая проститутку в начальной сцене) и Бессон были помолвлены. Они познакомились, когда актрисе было 11 лет, а в 15 она в него влюбилась (Бессону тогда было 32 года).
22
Матильда и Дэнни называют Леона «чистильщиком». На витрине магазина рядом с подъездом Леона выставлены всевозможные чистящие средства: губки для мытья посуды Brillo, белизна, порошок Ajax и мыло.
Матильда и Дэнни называют Леона «чистильщиком». На витрине магазина рядом с подъездом Леона выставлены всевозможные чистящие средства: губки для мытья посуды Brillo, белизна, порошок Ajax и мыло.
23
Наркотик в желто-зеленых капсулах, который принимает Стэнсфилд, называется Либриум. Он имеет генерическое наименование «хлордиазепоксид» и относится к классу психоактивных веществ «бензодиазепины».
Наркотик в желто-зеленых капсулах, который принимает Стэнсфилд, называется Либриум. Он имеет генерическое наименование «хлордиазепоксид» и относится к классу психоактивных веществ «бензодиазепины».
24
Персонаж Гари Олдмана Стэнсфилд помешан на Людвиге ван Бетховене. Следующим фильмом Олдмана станет «Бессмертная возлюбленная», в котором он исполнит роль этого композитора.
Персонаж Гари Олдмана Стэнсфилд помешан на Людвиге ван Бетховене. Следующим фильмом Олдмана станет «Бессмертная возлюбленная», в котором он исполнит роль этого композитора.
25
Для финала фильма композитор Эрик Серра написал композицию The Experience of Love. Однако вместо нее решили использовать песню Стинга The Shape of My Heart. Серра тогда решил использовать свой трек в финальных титрах своего следующего проекта «Золотой глаз» (1995). При этом основную мелодию композиции можно услышать по ходу этого фильма.
Для финала фильма композитор Эрик Серра написал композицию The Experience of Love. Однако вместо нее решили использовать песню Стинга The Shape of My Heart. Серра тогда решил использовать свой трек в финальных титрах своего следующего проекта «Золотой глаз» (1995). При этом основную мелодию композиции можно услышать по ходу этого фильма.
26
Ходили слухи, что Люк Бессон написал сценарий сиквела с прицелом на Оливье Мегатона в режиссерском кресле и Натали Портман в роли повзрослевшей Матильды. Съемки постоянно откладывались в ожидании достижения Портман нужного возраста. Между тем, Бессон покинул компанию Gaumont, чтобы создать собственную киностудию EuropaCorp. Недовольные уходом Бессона руководители Gaumont отказались отдавать ему права на «Леона». По словам Мегатона, сиквел уже вряд ли материализуется. Бессон же использовал идею сиквела при создании «Коломбианы» (2011).
Ходили слухи, что Люк Бессон написал сценарий сиквела с прицелом на Оливье Мегатона в режиссерском кресле и Натали Портман в роли повзрослевшей Матильды. Съемки постоянно откладывались в ожидании достижения Портман нужного возраста. Между тем, Бессон покинул компанию Gaumont, чтобы создать собственную киностудию EuropaCorp. Недовольные уходом Бессона руководители Gaumont отказались отдавать ему права на «Леона». По словам Мегатона, сиквел уже вряд ли материализуется. Бессон же использовал идею сиквела при создании «Коломбианы» (2011).
27
В 2012 году британская инди-рок группа Alt-J выпустила трек Matilda по мотивам фильма.
В 2012 году британская инди-рок группа Alt-J выпустила трек Matilda по мотивам фильма.
28
Это второй фильм с Гари Олдманом, который снимался в знаменитом отеле «Челси» в Нью-Йорке. Первый фильм – «Сид и Нэнси» (1986).
Это второй фильм с Гари Олдманом, который снимался в знаменитом отеле «Челси» в Нью-Йорке. Первый фильм – «Сид и Нэнси» (1986).
29
В течение всего фильма Стэнсфилд носит только бежевый костюм и белую рубаху.
В течение всего фильма Стэнсфилд носит только бежевый костюм и белую рубаху.
30
Огромный служебный револьвер Стэнсфилда – это Smith & Wesson 629 Snub Nose Combat .44 Magnum. В конце 1980-ых годов было выпущено только 5000 единиц ограниченным тиражом.
Огромный служебный револьвер Стэнсфилда – это Smith & Wesson 629 Snub Nose Combat .44 Magnum. В конце 1980-ых годов было выпущено только 5000 единиц ограниченным тиражом.
31
В фильме французский актер Сами Насери появляется в крошечной роли сотрудника спецназа. Он провел на площадке всего 10 дней, но так впечатлил Люка Бессона, что режиссер написал сценарий «Такси» (1998) специально под актера.
В фильме французский актер Сами Насери появляется в крошечной роли сотрудника спецназа. Он провел на площадке всего 10 дней, но так впечатлил Люка Бессона, что режиссер написал сценарий «Такси» (1998) специально под актера.
32
Кристина Риччи проходила пробы на роль Матильды.
Кристина Риччи проходила пробы на роль Матильды.
