Дракула

В конце фильма на полу замка показан инкрустированный знаками зодиака круг, который имеет несколько цитат на латинском и греческом языках. Внутри круга есть цитата из книги «Одиссея» Гомера, книга 18.136-7. На внешней стороне круга написана цитата на латинском языке из Гесиода в интерпретации Бартоломео Англико (Природа вещей, книга 8, глава 2).

В течение долгих лет историки кино указывали на тот факт, что самый полный вариант фильма был в японском прокате в 1958 году. Попытки найти мифическую «японскую версию» были бесплодны. Но в сентябре 2011 года Hammer объявили о том, что фрагменты японской фильмокопии были найдены в «Национальном центре кино» в Токио. Первые пять катушек с фильмом были уничтожены во время пожара в 1984 году, но последние четыре сохранились. Эти пленки общей продолжительностью 36 минут включают в себя две «расширенные» сцены, одна из которых является открытием ключевых кадров фильма. Например, полная сцена нападения Дракулы на Мину, которая была вырезана цензорами из английской и американских версий, в виду её сексуальной откровенности, недопустимой для фильмов тех лет.