1994
Молоденькая гувернантка не прочь прогулять работу и тайком от хозяйки оставить на часок-другой десятилетнего Люка с его отцом.
После развода суд строго регламентировал для Бруно время свиданий с ребенком, поэтому он не упускает возможности таких «незаконных» встреч.
Что касается Камиллы, мамы мальчика, то по вечерам ее не пускает домой напряженная работа в музее и роман с одним из коллег-искусствоведов.
Камилла сообщает сыну о своем намерении вновь выйти замуж.
Мальчик жалуется на это папе и они...