Место действия фильма — дома престарелых.
Эти дома, в которых время тянется бесконечно, — последняя остановка перед отправлением в неизбежное путешествие.
Под внимательный взгляд видеокамеры попадают моменты из жизни пожилых людей, проживаемые в атмосфере одиночества и ненужности.
Фильм повествует о рутинной и тихой жизни четырех одиноких людей: Анны, Вероники, Марты и Торо.
Они собираются на обед, гуляют по пляжу, едут на пароме или просто проводят время вместе, не говоря ни слова.
Они ищут любовь, секс, семейную привязанность, своё место и пространство, не только для спасения от одиночества, но и для обретения самих себя.
Тереза, Эдмундо, Марио и Патрисия – жители современного Сантьяго, столицы Чили.
Однажды в пробке, посреди визга тормозов и нескончаемой канонады гудков, их пути ненадолго пересекаются.
В городском водовороте каждый стремится навстречу своим желаниям.
Тереза – терапевт, видящая свое призвание в помощи людям; Эдмундо – парикмахер, и ему нужны деньги; музыкант Марио хочет устроиться на работу в оркестр, а проститутка Патрисия — просто выжить.
Кажется, их мечты вполне реальны – но взамен их исполнен...