Синхронная прыгунья в воду Марина уже некоторое время слышала звон в ушах, когда на домашней Олимпиаде в Рио во время решающего прыжка потеряла сознание.
Четыре года спустя девушка принимает множество лекарств, живёт со своим лечащим врачом и работает русалкой в городском аквариуме.
Её бывшей напарнице уже нашли новую партнёршу, но Марина не оставляет мечту вернуться в большой спорт и выступить на Олимпиаде в Токио.
История упадка семьи Соареш в последние месяцы 19 века.
Изабель — умирающая мать двух дочерей, Марии и Аны.
Женщины стараются забыть о своем прошлом на кофейной ферме и встретить надвигающееся на Бразилию индустриальное время.