Masami Furukido

Третья часть фильма, повествующего о жизни Орю - женщины, отмеченной татуировкой Красного Пиона, которая живёт в мире якудза.
Середина эпохи Мэйдзи, Нагоя.
Орю в одиночестве путешествует по стране, оттачивая своё мастерство и пытаясь восстановить честь семьи.
Она оказывается на пороге дома клана Нисиномару с рекомендательным письмом от Куматоры.
В это время семья готовится к состязаниям по азартным играм на предстоящем фестивале.
Между тем, коварный клан Кинбара готовит заговор с целью устранить...

Орю («Красный Пион») продолжает свои странствия.
В этот раз она попадает в рыбацкую деревню.
Она хочет остаться тут и дает обещание покончить со своим прошлым.
В это время начинается праздник.
Между жителями деревни и бандой заезжих головорезов происходит конфликт, переросший в ожесточенное столкновение.
Теперь Орю приходится решать - сдержать обещание о разрыве с якудза или защитить жителей поселка.