Голова под солнцем, ноги в воде.
Но даже на пляже люди не могут расслабиться.
Звук их мыслей заглушает звуки драмы, разыгрывающейся в нескольких метрах от них...
Четыре часа утра.
23-летняя Луиза мирно спит, в то время как ее отец, услышав по радио, что в их регионе можно будет наблюдать Северное сияние, будит ее, чтобы отправиться в лес полюбоваться диковинным явлением...