Манон было 8 лет, когда её отец-горбун умер, так и не найдя воду на своей земле.
Ферму по дешевке прибирает семья Субейранов, когда-то специально засыпавшая источник.
Десять лет спустя, Манон, уединенно живущая в горах, узнает правду и решает отомстить.