Тацуо Умэмия

Во время подготовки Японии к Олимпийским Играм в 1964 году, под давлением прессы и гражданского населения, полиция проводит акцию искоренения семей якудза в Хиросиме.
Такеда пытается контролировать ситуацию, но молодые горячие члены организации сеют хаос в городе.
Один из боссов пытается подмять под себя нейтральную территорию, второй, трусливый Утимото, стучит всем, кому не лень.
В то время, как полиция бросает за решётку сотни простых бойцов якудза, Сёзо Хироно пытается свести счёты со своим с...

Осужденная за убийство босса мафии главарь молодежной банды Нами выходит из тюрьмы, чтобы завязать с криминальным прошлым.
Она нанимается в качестве хостес в ночной клуб Гинзы.
Но нравы этого района заставляют вспомнить старые навыки.