Ян Урбански

Весна 1945 года.
Двадцатилетний Мечислав Дземешкевич «Рой» теряет старшего брата, командира отделения Национальных вооружённых сил в Мазовии.
Его убили советские солдаты.
Мечислав возвращается в родные места и вступает в Национальный военный союз.
Как командир партизанского отряда он шесть лет ведёт борьбу за свободу Польши, сея ужас среди функционеров органов госбезопасности и коллаборантов.
Власти делают всё, чтобы выследить и ликвидировать «врага народа».

16-летний Яйо просто помешан на электронике и мог бы со временен получить работу в серьезной компьютерной фирме.
Но больше всего на свете он хочет вступить в банду угонщиков машин под предводительством Макса и жить так же, как его кумир.
Яйо уверен, что его умение отключать любые системы безопасности не останется незамеченным людьми Макса.
Но никто из них не обращает на способного парня никакого внимания.
И тогда, узнав, что русский бизнесмен Ставрогин заказал Максу шикарный темно-зеленый «Ягуа...