Фредерикке Рейчхардт

12-летний Лассе — умный и самостоятельный мальчишка, мечтающий стать скорее велосипедистом, чем добиться определенных успехов в школе.
Отец Лассе — работник скотобойни, обожает сына, но в связи с разводом родителей Лассе вынужден переселиться к новому мужу матери.
Новый муж матери — успешный стоматолог, который пытается не безуспешно заинтересовать мальчика учебой, решая проблемы ребенка со зрением и запущенными зубами.
Но Лассе очень тоскует по отцу, постепенно утрачивая в своей жизни что-то в...

Эмма — одиннадцатилетняя девочка из благополучной датской семьи, хотя ее родителей больше заботят развлечения, нежели собственная дочь.
Поэтому, наслушавшись разговоров о том, что похищение детей — это самое страшное преступление, Эмма решает устроить собственное похищение.
Вскоре она встречает добросердечного и наивного работягу Мальте, и между ними завязывается дружба.
Эмме не хочется возвращаться к высшему обществу, а родители, судя по всему, не горят желанием ее искать.