Hideya Kinoshita

Киото.
1968 год.
Между молодежью из местного клуба карате и школы, где учатся корейцы, идет постоянная вражда.
Но сердцу не прикажешь — «каратист» Косукэ влюбился в сестру вожака корейцев Кён Чжи.
Чтобы ей понравиться, парень начинает учиться корейскому языку и игре на гитаре, надеясь когда-нибудь сыграть любимую песню Кён Чжи о ее родине.
Благодаря знакомству с девушкой, Косукэ находит друзей среди корейцев и понимает, что их и японцев многое разделяет...