Потеряв последние социальные выплаты, Ники решает покончить с собой, а свою собаку доверить соседке.
Но женщина возвращает собаку обратно, а Ники уже на грани передозировки.
Теперь ее последняя надежда — Жак, работник социальных служб, осуществляющий свой первый соцконтроль в квартире Ники.
18-летний Жюль неохотно проводит свои каникулы в нудистском кемпинге своего детства.
Он разрывается между влечением к красавцу Кариму, сезонному работнику на «текстильном» пляже, и депрессией Адели, его матери, которая отказывается считать его взрослым.