Тридцатилетний рокер Ловро или Джон для друзей становится жертвой махинации.
После того, как он опоздал со сроком получения документов на участок земли, который принадлежал его семье, земля досталась жадному мэру Фраса.
Мэр пытается построить там фабрику, но разъяренный Джон вместе с молодым журналистом Алья берут правосудие в свои руки.
Ника – семнадцатилетняя девушка, которая обожает гонки.
На это ее вдохновил отец, профессиональный гонщик, погибший в автокатастрофе.
Мать Ники боится потерять единственную дочь, однако ее запреты только подогревают страсть девушки к опасному спорту.