Молодая и перспективная пловчиха Ариэле летом интенсивно готовится к олимпиаде.
Тренируясь в бассейне, она знакомится с начинающей спортсменкой Грете.
Несмотря на разницу в возрасте, они подружились, когда Ариэле помогает Грете преодолеть страх при прыжках в воду.
Но боли в ногах Ариэле становятся невыносимыми...
Наполовину литовец, на четверть чернокожий ди-джей из Нью-Йорка узнает, что в Вильнюсе живет его бабушка, которую давно пора навестить.
На исторической родине американец сразу почувствовал себя своим: обзавелся подружкой, приятелями-музыкантами и даже договорился с муниципалитетом об открытии ночного клуба… Литовская сказка закончилась так же внезапно, как и началась — Вильнюс оказался не таким уж открытым городом.
Ему бы тихо удалиться восвояси, но вдруг взыграла горячая кровь.
Люк решил: если ...