Патрик Люпьен, владелец сети спортивных магазинов, живет в шумном пригороде со своей женой Изабель и двумя детьми.
Пока Изабель страдает от профессионального истощения, их сексуальные отношения сходят на нет, не говоря уже о накапливающихся финансовых проблемах.
Патрик становится одержимым лучшей подругой жены, чье тело будоражит в нем новые фантазии.
1981 год.
Семья Троджи переезжает в дом своей мечты.
Однако сразу после их переезда начинается экономический кризис, который сильно ударяет по семье.
В начале учебного года 11-летний Рикардо испытывает трудности с адаптацией: его одноклассники, похоже, принадлежат к более обеспеченным семьям.
Чтобы быть принятым, мальчик придумывает себе другую жизнь.