У коллектора Терье выдался крайне напряжённый день.
Он допустил серьёзный промах на работе, из-за чего у него возник конфликт с главой сербской криминальной группировки Седомиром.
Но настоящая трагедия ожидает его дома, где он обнаруживает свою жену Сиссель убитой.
Терье пойдёт на всё, чтобы найти убийцу.
Харальд Гран - отец маленькой Лисы, лишённый права видеться со своей дочерью из-за обвинения в насилии и педофилии.
По крайней мере, так утверждает его бывшая жена Сесилия, с которой живёт Лиса.
Девочке даже отказывают в том, чтобы проводить в последний путь родную бабушку - мать Харальда.
В отчаянии Харальд приезжает в школу и забирает Лису вопреки её собственному желанию - причём, как полагает Сесилия, с самыми грязными намерениями...