Чантал Жиру

В центре сюжета - Алекс, молодой и известный подводный фотограф, который пользуется спросом во всём мире.
Несчастный случай во время дайвинга, черепно-мозговая травма и ему приходится лететь в Монреаль.
Хотя он относительно чужак в городе, но все же быстро очаровывает молодого бизнесмена, невротическую толкачку наркотиков и глухую девушку своего лучшего друга.
Инвалидность Алекса менее очевидна и его личность медленно меняется в результате несчастного случая.