Молодая девушка и ее парень из ГДР решают поехать вместе на летний отдых в Болгарию на черноморское побережье.
Но в этот план вмешиваются родители девушки и уговаривают ребят поехать вместе с ними...
После ссоры супруги живут отдельно - мама с детьми в городе, а отец в деревне.
На время отпуска к нему приезжают дети и за невинными забавами делают всё возможное, чтобы воссоединить семью.
Для четырнадцатилетнего Штефана Кольбе «Остров лебедей» — символ малой родины, светлый образ детства, а значит тепло и уважение близких и знакомых и, прежде всего, его родной бабушки.
Теперь он, вместе с мамой и младшей сестрой, должен переехать из этого идиллического места в Берлин к отцу, который работает строителем.
Их семья получила новую квартиру на окраине столицы.
А значит, Штефану придется жить в новой обстановке, в окружении чужих людей.