Мама отправила Катю к бабушке в деревню на летние каникулы.
Но вот беда: женщину положили в больницу и девочка поселилась в доме у дяди Йошко.
Сверстники сначала не приняли ее в свою компанию, но потом подружились.
Вместе ребята начали помогать взрослым решить их серьезные проблемы.
Угнав машину, два вора, Шварц и Чигак, обнаруживают на заднем сидении мальчика Йирку.
Они привозят его в свой находящийся на отшибе дом и оставляют на попечение 18-тилетней Милены, дочери Чигака.
Однако вскоре Шварц принимает решение убрать Йирку перед тем, как покинуть страну.
Милена и Йирка бегут из дома...