Simone Ratel

Эгоистичный и грубый как в работе, так и в семейной жизни, профессор университета геологии Жюльен Дюррас решает вместе с женой Изабель и двумя детьми пожить в старинном доме в Альпах Верхнего Прованса в «имении Бори».
В помощь для перевода научной работы профессора туда же приглашен немецкий студент Карл-Стефан, привнёсший с собой ощущение свободы и немного жизни в застывшее русло семейной жизни.