Действующая Президент Республики, победившая своего крайне правого соперника на выборах пятью годами ранее, решает уйти из политики.
Но за три дня до первого тура выборов она узнает от своего секретаря, что в результате скандала, который вскоре обрушится на ее преемника, победу может одержать ее соперник.
Остается три дня, чтобы изменить ход истории.
Четырнадцатилетняя Лора и восемнадцатилетняя Жозефина проводят июль с матерью на Юге, а август — с отцом в Англии.
Совместное проживание подростков, с их проблемами и тайнами, в тесном соседстве со взрослыми создаёт немало проблем — они то ссорятся, то игнорируют друг друга.
Чем закончится это полное соблазнов и опасностей лето?