Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама.
Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.
Джош Дьюбин рад пойти в школу после домашнего обучения.
Быть в ней единственным ребенком с протезом ноги — это испытание, которое он готов преодолеть.
Пока он устраивает свою жизнь со сверстниками, родные и друзья поддерживают его на каждом шагу.