Bryndís Gunnlaugsdottír

12-летний Калли живет с мамой в пригороде Рейкьявика.
Большую часть жизни Калли проводит перед компьютерами, хорошо разбираясь в них.
Да так, что накануне Рождества за взлом сайта мальчика отстраняют от занятий и мама вынуждено отправляет Калли к отцу на удаленную ферму в глубинку Исландии.
У папа Калли новая семья: жена и дочка жены Эллен, с которой мальчик не очень-то дружен.
Но когда папа Калли в предверии родов экстренно увозит жену в больницу, Калли вместе с Эллен остается один на ферме.
...

Десятилетняя девочка Хребна обнаруживает, что ее папа женат на другой женщине, с которой у него уже есть маленькая дочь.
Вместе с подругой Ирсой она всячески пытается привлечь его внимание, и когда ей это не удаётся, она идет на решительные меры.