Таинственный подрывник парализовал страхом Лос-Анджелес.
Почтовый Инспектор Бью Стоддард убеждается в том, что это компания мести.
Несмотря на недоверие властей, он решает положить конец смертельному разгулу.
Ведь с каждой секундой отсчёт заканчивается и время уходит.
Кто-то будет следующим...
Патрик и Мэри Корда готовятся к открытию собственного ресторана, но в тот вечер, на который намечено открытие, выясняется, что пропала лицензия на ведение ресторанного бизнеса.
Супурги бросаются в мэрию за новой лицензией, а открывать ресторан будут их дети — дочка Ребекка и сыновья Сэм и Макс...