Долгое время Аризона отсутствовал в своем родном краю, занимаясь охотой беглых и разыскиваемых преступников за вознаграждение, но вот пришел момент, когда он решил вернуться.
Однако дома он находит, что их семейное ранчо захватили какие-то неизвестные ему чужаки, которые понимают лишь силу кулака и выстрел револьвера.
Для стрелка Аризоны этот язык вполне известен и он собирается применить его против захватчиков без всякого стеснения...
Ограблен главарь бандитов, подмявших под себя поселок золотоискателей.
Человек, на которого пало подозрение, найден мертвым.
В поисках пропажи бандиты выходят на Роджерса, приятеля покойного, но того берет под свою защиту молодой шериф поселка, который решил покончить с беспределом преступников.
Несмотря на то, что он сам уверен в том, что Роджерс – грабитель, шериф вытаскивает его из рук бандитов, но решает проследить за дальнейшими действиями спасенного…
Британскую разведку постигает одна неудача за другой.
Всех ее агентов: красавцев спортивного телосложения – раскрывают без каких-либо проблем.
И тогда шефу приходит в голову блестящая идея – новый шпион не должен быть похож на шпиона.
Искать долго не пришлось – в официанте из кафе при главном офисе Ми-6 Джеймсе Бонете никто не сможет заподозрить разведчика.
Так что пришлось бедняге срочно переквалифицироваться и под именем Хайме Боне отправляться в Барселону, где в мяче, которым должен играться ...