Верн Дж. Снейдер

Полковник Пурди крут и прямолинеен – жители оккупированной окинавской деревушки в Японии должны признать демократию американского образца.
«Иначе я их всех перестреляю,» - безаппеляционно заявляет он.
Ответственным за приведение этого приказа в жизнь назначен капитан Фисби.
Но придурковатый и рассеянный симпатяга Фисби сразу же попадает под тонкое, поначалу слабо ощутимое, но всепроникающее обаяние востока.
Он сам не замечает, как хитрющий проныра-переводчик навязывает ему свои правила игры.
А...