Эстель — финансовый аналитик среднего возраста, которую все окружающие, включая её мужа, считают серой и предсказуемой.
Однажды после разгульного вечера с подругами она решает доказать всему миру, что это не так, и предлагает мужу секс втроём.
Остаётся только одна проблема: найти третьего.
1952 год.
При проверке у Тииви, эскимоса, находят туберкулез и отправляют в санаторий в Квебеке.
Вдалеке от родных, не зная французского и сталкиваясь с совершенно чужеродным миром, Тииви впадает в депрессию.