В далёкие времена люди жили в мире и согласии с природой, которую олицетворял лесной дух, Железный Ганс.
Однако человеческая алчность и жестокость становилась все сильнее, и один король повелел изловить Железного Ганса и заточить его в клетку.
Теперь юный сын короля должен сделать свой выбор между жестокостью и добротой, между свободой и неволей - и только тогда равновесие будет восстановлено.
Наступает лето и долгожданные каникулы, ребята отправляются в летний лагерь.
Между Леной и Вольфгангом возникает светлое чувство, которое они решают проверить с помощью древней статуи льва.
Механизм прост: необходимо положить руку в пасть льва, и если при этом будет сказана ложь, солгавшего ждут весьма неприятные последствия.