Детективы Сайкс и Франциско сталкиваются с одним из сложнейших дел в карьере, когда выясняется, что часть бежавших на Землю инопланетных рабов была запрограммирована на выполнение функций террористов-смертников.
Теперь, некто нашедший способ реактивировать программу в их мозгу, использует пришельцев в собственных зловещих целях...
У жителей отдаленных кварталов Чикаго существует легенда о загадочном маньяке по прозвищу Кэндимэн, обитателе параллельного мира.
Ему не нужен нож, чтобы наносить раны: протез руки в виде крюка - идеальное орудие преступления.
Пока Кэндимэн находится за гранью реальности.
Но если встать перед зеркалом и пять раз подряд произнести его имя, он перейдет эту зыбкую черту.
И тогда никому не удастся спастись.
За изучение этой легенды берется группа молодых ученых, которые не верят в таинственного Кэ...