Мони Нильссон-Бреннстрём

Цацики с нетерпением ждёт очередных летних каникул, чтобы снова поехать в Грецию, в гости к папе.
Однако по приезде он узнаёт печальную новость — отель, которым владеет отец, пустует.
В стране кризис, отразившийся на всех сферах жизни.
Мальчик, которого мама научила никогда не сдаваться, решает проявить инициативу.

Юный Азад прибывает в Швецию по ошибке.
Один в чужой стране, без знания языка.
Чтобы не подвести семью, которая приютила его, он должен притвориться, что ему девять лет.
С помощью продавца хот-догов, забитого одноклассника и чемпионки мира по прыжкам в высоту Кайсы Бергквист он, возможно, сумеет воссоединиться со своей родной семьей.

Маленький Тобиас предпочитает, чтобы все называли его Цацики, потому что его папа, которого он никогда не видел — родом из Греции.
Цацики живет со своей мамой и всячески пытается уговорить ее поехать в Грецию, чтобы найти отца.
А еще мальчик решает найти маме нового мужа в лице дружелюбного полицейского, с которым он случайно знакомится в бассейне.
Но однажды Цацики все-таки придется встретится со своим отцом и понять, почему его родители решили не быть вместе.