Чехословакия, 29 марта 1987. Четырнадцатилетний Вашек направляется со своей матерью по учреждениям, чтобы получить разрешение уехать к отцу, который эмигрировал в Великобританию.
Выходной день. В зоопарке Ивош знакомится со слепым мальчиком, любящим приходить туда и узнавать звуки животных. Они начинают дружить, вместе выдерживают испытания на смелость и даже обезвреживают бан...