Juan de Aguila

Барселона.
Длинной августовской ночью разные люди переживают события, которые окажут большое влияние на их жизни.
Героев объединяет ночная радиопрограмма; все они передвигаются по городу и не знают, что их судьбы неожиданно пересекутся.

Молодая пара Саяка Миямото и Кейта Фукусима учатся в одном университете и думают, что их любовь друг к другу будет бесконечной.
Однако, как только проходит время, и они заканчивают обучение.
Их будущее идет по разным дорогам, так как они оба начинают продвигаться вперед, чтобы осуществить свои мечты.
Мучительная история начинается в Токио, перемещаясь в красоты Барселоны, где они встречаются вновь.
Смогут ли они обрести любовь, которая была в прошлом?