Луиз Лапаре

Алекс и Симон — неразлучные друзья с детства и партнеры по бизнесу.
Также они оба — альпинисты-любители.
Однажды на тренировке по недосмотру Симона Алекс падает с большой высоты и остается парализованным ниже пояса.

Монреаль после окончания Первой мировой войны.
Джейк Кинкейд возвращается с войны героем с наградами.
Но он не особенно гордится медалями, и при воспоминании о боях в его глазах не появляется патриотичный блеск.
Вернувшись домой, Джейк быстро находит работу, но считает, что раскидывать уголь — это не для него.
Он считает себя достойным по меньшей мере должности в министерстве.
Однако стране нужны не бывшие герои, а люди хорошо образованные и опытные.
Оценив ситуацию, Джейк решает действовать.