Молодой учитель французского языка и литературы начинает свой первый учебный день в тюрьме, когда в городе случайно встречает женщину, в которую безумно влюбляется.
Параллельно с рождением этой любви он открывает для себя тюремную вселенную.
Небольшой промышленный городок на востоке Франции, зажатый со всех сторон пригородами, каналами и сельскими фермами.
Для тринадцатилетнего Джимми, как и для всех остальных учеников, наступает очередное лето – впереди каникулы.
Но для героя и его восьмилетнего сводного брата Кевина это не очень весёлое время.
А всё дело в новом мамином бойфренде, который живёт в мире алкоголя и наркотиков...
Весь мир готовится наблюдать, как вечером на турнире братья Эмиль и Леон Чемпион встретятся с Игорем Поповым - жестоким и коварным противником, известным как хладнокровный убийца бородачей, волосяной мясник из Сибири по прозвищу «Гризли».
Жизнь одинокой несчастной женщины переворачивается вверх дном, когда внезапно возвращается ее давно исчезнувший отец – и снова исчезает, оставив ей таксу-паралитика.