У Штефана — грузчика из мебельного магазина — осталось 10 дней до призыва в армию.
Он решает воспользоваться имиджем новоиспечённого военного и строит из себя этакого «рубаху-парня», вмешиваясь в любые проявления несправедливости, будь то на улице или дискотеке.
Кроме того, Штефан хочет найти подружку, с которой можно было бы провести эти десять дней.
Но Юлия слишком навязчива, Дорин — вертихвостка, красотка Блонди глупа, а Ульрике и слышать ничего не хочет о серьёзных отношениях.
В одном из ноч...
Алекс — чемпион школы по легкой атлетике, и одновременно — очень мечтательный мальчик.
Все бы ничего, да только ему частенько перепадает за опоздания.
Впереди соревнования между школами, на Алекса возлагаются большие надежды.
Но, судьба золотых медалей под угрозой...