Nabil El Bouhairi

Люсьен живет в маленькой квартирке с отцом, матерью, младшей сестрой и старшим братом-хулиганом.
Рядом с ним живет его друг - афрофранцуз Адам, у которого тоже не очень богатая семья.
Начинаются каникулы и многие дети из их школы разъезжаются на отдых, но ни отец Люсьена, ни отец Адама не могут позволить себе отправить сыновей куда-либо.
Мальчишки решают сбежать и отправиться автостопом на море.
Но попав в домик на колесах к одной семье, они оказываются не совсем там, где бы им хотелось быть: ...

1960-е годы, Мартин живет с матерью и братом в парижском предместье, неподалеку от американской военной базы.
В свои 14, ей хочется одного — потерять свою девственность.
Мать отпускает ее на вечеринку, при условии, что брат Ален будет сопровождать ее.
Ускользнув от Алена, Мартин со своей подругой Марлен разочаровываются в скучной вечеринке и уезжают в другое место, где вечеринку проводят друзья Алена — ребята постарше.