Yangi Kitadani

Команда «Медведей» открывает для себя новые грани спортивного мастерства, когда принимает вызов от бейсбольной команды из Японии.

Во время летней Олимпиады в 1964 году наблюдается огромный дефицит жилья, и двое мужчин и женщина вынуждены делить маленькую квартиру в Токио.
Старший мужчина, Британский промышленник сэр Уильям Ратленд, находится в Японии в командировке, младший, Стив Дэвис - атлет американской Олимпийской сборной, Кристин Истон же сдает им в аренду гостиную своей квартиры.
Вскоре между Кристин и одним из жильцов наклевываются романтические отношения...