Берлин 1946 года полон хаоса, и иногда лишь случай решает, на чьей стороне оказываются главные герои.
Три взломщика готовят серьёзную операцию, полицейские нападают на их след.
Сами полицейские - пока новички в своём деле, но взломщики - тоже далеко не профи, чего так опасаются защитники правопорядка.
И хотя операция удаётся, в конце концов все усилия оказываются напрасными...
Вторая мировая война окончена, но Дрезден лежит в руинах.
Калле приходит на родную табачную фабрику, которую приходится восстанавливать заново.
Строителям срочно нужен карбид, который можно достать на заводе в Виттенберге, что находится в 200-х километрах от Дрездена.
Калле берётся за эту работу.
И вот он находится за воротами химического завода с семью бочками драгоценного материала.
И пусть у него нет никакого транспорта, зато есть неисправимый оптимизм и смекалка...