В маленьком немецком городке полицейским Денизу, Рокки, Нетти и Хагену почти нечем заняться, так как преступления здесь – большая редкость.
Ради экономии ресурсов начальство хочет закрыть участок и для этого направляет в город специального агента.
Чтобы спасти свою работу, полицейские решают перейти на другую сторону и начинают сами совершать преступления.
Нора и Арон вместе уже два года и до сих пор очень любят друг друга.
Однажды они оказываются в банке во время ограбления.
Один из преступников случайно стреляет в Арона, и он умирает у Норы на руках.
После этого девушка пытается заглушить боль и проводит ночь с мужчиной по имени Натан.
Пока полиция расследует ограбление, отношения Норы и Натана постепенно развиваются.
Известный телеведущий Макс Баумбахер просыпается однажды утром с совершенно другим голосом — теперь он необычно низкий.
Новость об этом быстро распространяется по всему миру и заставляет Макса скрыться от публики на испанской вилле своего менеджера.
В компании юной Фиды и своего депрессивного сына от предыдущих отношений Максу предстоит переосмыслить свое прошлое.