Филипп Манжено

Не особо удачливый сценарист Ришар, вот уже который год, с тех пор как его бросила жена, живёт отшельником далеко в горах.
Домик на отшибе и никаких средств коммуникации.
И вот однажды к нему случайно забредает бродяга Джек.
Истосковавшись по человеческому общению, Ришар оставляет у себя неожиданного гостя ещё на пару дней.
Случайно попавшая в дом газета рушит идиллию — Ришар узнает, что из колонии бежал серийный убийца.

Трудный подросток Жиль – щенок с городских окраин, который хочет быть круче, старше и внушительней, чем он есть.
Он завшивел, постоянно голодный, всё время мёрзнет, ворует деньги.
Его обучение проходит на улицах, среди таких же, как он.
У него есть подружка Габриэль.
Однажды в школе он бьёт учителя – с этого начинается его новая, не менее тяжёлая жизнь.